{"id":762,"date":"2024-06-26T07:12:28","date_gmt":"2024-06-26T07:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kristoforos.com.pl\/?p=762"},"modified":"2024-06-26T07:12:28","modified_gmt":"2024-06-26T07:12:28","slug":"czas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/2024\/06\/26\/czas\/","title":{"rendered":"Czas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">W ubieg\u0142ym roku Roger Waters nagra\u0142 jak wiadomo now\u0105 wersj\u0119<strong> &#8220;The Dark Side of the Moon Redux&#8221;<\/strong> w 50 rocznic\u0119 ukazania si\u0119 tej kultowej p\u0142yty. Zainteresowanie tym faktem by\u0142o umiarkowane z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w. Takie tam odcinanie kupon\u00f3w ze swojego dorobku z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci, do tego szum zwi\u0105zany z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 polityczn\u0105 budz\u0105c\u0105 mieszane uczucia. Odgrzewany kotlet? Nie do ko\u0144ca.<strong> &#8220;Time&#8221;<\/strong> wydaje mi si\u0119 tam niezwykle pi\u0119kny. Nie jest to \u015bpiew na pe\u0142nej petardzie jak dawniej, raczej nazwa\u0142bym to melorecytacj\u0105. Wprowadza pewien spok\u00f3j, nostalgi\u0119 za up\u0142ywaj\u0105cym czasem. Tekst napisany w\u00f3wczas przez 30-letniego muzyka jest ponadczasowy, prosty, prawdziwy i g\u0142\u0119boki \u015bwiadcz\u0105cy o pewnym geniuszu. \u015apiewany jest tutaj spokojnie, a ostr\u0105, przeszywaj\u0105c\u0105 do szpiku ko\u015bci gitar\u0119 Davida zast\u0119puj\u0105 koj\u0105ce organy. Niekt\u00f3rzy pisz\u0105 \u017ce oryginalna wersja doprowadza do \u0142ez, a ta do p\u0142aczu, ale w inny spos\u00f3b<\/p>\n\n\n\n<p>Waters pokazuje jak sobie wyobra\u017ca ow\u0105 kultow\u0105 p\u0142yt\u0119 dzisiaj. Kiedy to ma 80 lat i od tego czasu okr\u0105\u017cy\u0142 S\u0142o\u0144ce 50 razy. Um\u0119czony \u017cyciem starszy cz\u0142owiek wraca do swoich dokona\u0144. To tak jakby\u015b bracie spotka\u0142 starego przyjaciela kt\u00f3rego nie widzia\u0142e\u015b p\u00f3\u0142 wieku. Jak si\u0119 zmieni\u0142 przez ten czas kiedy to go pokocha\u0142e\u015b? <\/p>\n\n\n\n<p>Zaczyna si\u0119 od intro kiedy to wyg\u0142asza jakie\u015b tam swoje credo. G\u0142\u0119bok\u0105 my\u015bl wart\u0105 zastanowienia i refleksji:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p> <br><strong>Ten g\u0142os jest tam przez ca\u0142y czas. Ukryty w kamieniach rzek, ukryty we wszystkich ksi\u0105\u017ckach, ukryty przed widokiem. To jest g\u0142os rozs\u0105dku<\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>W tek\u015bcie chodzi o kontrol\u0119 nad w\u0142asnym przeznaczeniem je\u015bli jest to w og\u00f3le mo\u017cliwe. Opieram si\u0119 na jednym w sumie lu\u017anym ale znakomitym t\u0142umaczeniu z netu i swoje trzy grosze dorzucam. I pytam na koniec retorycznie: Czy\u017c nie jest to genialne w swojej prostocie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong> Tykanie zegara wype\u0142nia chwile szarego dnia<br> Marnujesz i trwonisz godziny kt\u00f3re otrzyma\u0142e\u015b<br> Okopujesz si\u0119 na kawa\u0142ku ziemi w rodzinnym miasteczku<br> Czekaj\u0105c na co\u015b lub na kogo\u015b, kto poka\u017ce ci drog\u0119<br><br> Masz do\u015b\u0107 le\u017cenia w promieniach s\u0142o\u0144ca<br> Zostajesz w domu by ogl\u0105da\u0107 deszcz<br> Jeste\u015b m\u0142ody, a \u017cycie jest d\u0142ugie<br> I masz troch\u0119 czasu do \u015bmierci.<br> Pewnego dnia odkryjesz \u017ce min\u0119\u0142o dziesi\u0119\u0107 lat.<br> Nikt nie powiedzia\u0142 ci kiedy biec i przegapi\u0142e\u015b sygna\u0142 na start<br><br> Wi\u0119c biegniesz i biegniesz, by zr\u00f3wna\u0107 si\u0119 ze s\u0142o\u0144cem<br> Lecz ono zachodzi.<br> P\u0119dzi wko\u0142o, by zn\u00f3w ukaza\u0107 si\u0119 za tob\u0105<br> W\u0142a\u015bciwie jest takie samo, ale ty jeste\u015b starszy<br> Masz kr\u00f3tszy oddech i z ka\u017cdym dniem zbli\u017casz si\u0119 do \u015bmierci<br><br> Ka\u017cdy rok staje si\u0119 kr\u00f3tszy,<br> na nic nie znajdujesz czasu<br> Plany te\u017c si\u0119 nie spe\u0142niaj\u0105<br> Lub ko\u0144cz\u0105 si\u0119 skrawkiem zabazgranej kartki.<br> Pozostajesz w cichej rozpaczy po angielsku.<br> Czas ju\u017c min\u0105\u0142<br> Piosenka si\u0119 sko\u0144czy\u0142a<br> My\u015bla\u0142em, \u017ce mam wi\u0119cej do powiedzenia&#8230;<br><br> W domu, znowu w domu.<br> Lubi\u0119 tu by\u0107 kiedy tylko mog\u0119.<br> Kiedy tu wracam zzi\u0119bni\u0119ty i zm\u0119czony<br> Dobrze jest si\u0119 ogrza\u0107 przy ogniu.<br> Z oddali, poprzez pole<br> dochodzi odg\u0142os bicia dzwonu.<br> Wzywa wiernych do padni\u0119cia na kolana,<br> aby w spokoju wys\u0142uchali zakl\u0119\u0107&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Roger Waters - Time (Official Lyric Video, DSOTM REDUX)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NcEHCVLMjAU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ubieg\u0142ym roku Roger Waters nagra\u0142 jak wiadomo now\u0105 wersj\u0119 &#8220;The Dark Side of the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzyka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kristoforos.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}